ก็แถลงข่าวกันไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เมื่อตอน 9 โมงเช้าของวันนี้ นี่คือเนื้อหาของการแถลงข่าวครั้งนี้นะคะ แปลไปน้ำตาจะไหลไป โอ๊ยยยย เกลียด SM แล้วนะ

 

 อย่างที่ทุกคนรู้กัน ในตอนนี้สมาชิกของ TVXQ ได้แก่ Youngwoong Jaejoong,Micky Yoochun,และ Xiah Junsu กำลังมีเรื่องขัดแย้งกับทางต้นสังกัดของพวกเขาSM Entertainment การแถลงข่าวอย่างเป็นทางการของพวกเขามีขึ้นในวันนี้ โดยมีคนเป็นพันๆรอคอยในสิ่งที่พวกเขาจะพูดออกมา

ทนายความของพวกเขาได้กล่าวว่า"ระยะเวลาตลอด 5 ปีตั้งแต่พวกเขาเดบิวต์มา ทางบริษัทต้นสังกัดทำอะไรก็ตามที่พวกเขาต้องการซึ่งสร้างความเหนื่อยล้าเป็น อย่างมาก
ให้กับทั้งร่างกายและจิตใจของสมาชิกในวง TVXQ และพวกเขายังต้องทำงานตามตารางที่แน่นเอี๊ยด ซึ่งทางบริษัทได้กำหนดเอาไว้ให้ สัญญาผูกขาด 13 ปีนั้นยาวนานมาก มันดูราวกับเป็นสัญญาตลอดชีวิตเลยก็ว่าได้ เพราะแม้จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่ถึง 10 ปีด้วยซ้ำ ดูเหมือนว่ามันจะเป็นสัญญาที่ผูกขาดพวกเขาเอาไว้ตลอดไปจนกว่าพวกเขาจะลามือ ออกจากวงการเลยทีเดียว และพวกเขาไม่ได้รับในสิ่งที่พวกเขาสมควรจะได้ด้วยซ้ำ

และเพราะความ ไม่ใส่ใจของทางบริษัท พวกเขาก็ต้องอดทนกับความเหนื่อยยากและความรู้สึกว่าถูกใช้เพื่อผลกำไรของทาง บริษัทเท่านั้น พวกเขาทำสัญญากับทางบริษัทตั้งแต่ปี 2004 และต้องไปโปรโมตเพลงตามที่ต่างๆ ไม่เพียงแต่ในเกาหลี แต่รวมไปถึงที่ จีน ญี่ปุ่น และประเทศต่างๆ และใน 1 ปี พวกเขาจะได้เวลานอนเพียงแค่ 3-4 ชั่วโมงเท่านั้นต่อวัน ยกเว้นแต่ใน 1 สัปดาห์ที่ได้รับวันหยุดในแต่ละปี และสิ่งเหล่านี้ก็ทำให้สุขภาพของพวกเขาแย่ลงเรื่อยๆ และสุดท้ายแล้วเมมเบอร์ทั้ง 3 คนก็เกิดความรู้สึกระหว่างการเติมเต็มความฝันของพวกเขา ควบคู่ไปกับ การกลายเป็นเครื่องมือในการสร้างเงินให้แก่ทางบริษัท และทางบริษัทเองยังมีแผนงานที่จะให้เมมเบอร์แต่ละคนไปทำงานด้านอื่นๆในวงการ บันเทิงต่ออีกด้วย

และค่าเสียหายหากพวกเขาจะเผิกถอนสัญญาก็เป็นเงิน ที่สูงมาก คือ 3 เท่าของเงินลงทุน และ 2 เท่าของรายได้ที่ทางบริษัทจะเสียไป และหากพวกเขาจะยกเลิกสัญญาทั้งหมด พวกเขาก็จ่ายมากถึง ล้านล้านวอน เท่ากับว่าพวกเขาไม่มีสิทธิ์ที่จะไปจาก SM เลยแม้แต่นิดเดียว

รวม ไปถึงเรื่องเงินที่ได้รับจากการทำงานของพวกเขา ถ้าอัลบั้มของพวกเขาขายได้มากกว่า 500,000 อัลบั้ม พวกเขาจะได้เงินคนละ 10 ล้านวอนในระหว่างการออกอัลบั้มชุดต่อไป แต่ถ้าอัลบั้มของพวกเขาขายได้น้อยกว่า 5 แสนล่ะก็ พวกเขาจะไม่ได้เงินแม้แต่วอนเดียว

และ ยังกล่าวเพิ่มเติมอีกว่า"เมมเบอร์ไม่ได้ต้องการที่จะยุบวงแต่อย่างใด พวกเขาแค่รู้สึกว่าสัญญานั้นมันไร้สาระและไม่เป็นธรรม ตอนนี้สิ่งที่เมมเบอร์ทั้ง 3 คนต้องการนั้นแตกต่างกันนิดหน่อย แต่ถึงอย่างนั้นความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาก็ยังคงเหนียวแน่นและไม่ได้รับผลก ระทบจากสิ่งเหล่านี้แต่อย่างใด พวกเขายังคงต้องการเป็น 1 เดียวกันอยู่เสมอ"


as they still want to be one.



credit:allkpop+ KBites
thai trans:deva@TSTH

SM โหดร้ายยยยยยยยยยยย โอ๊ยย ทำแบบนี้กับพี่ได้ไง

ขอบอกว่า 10ล้านวอนที่พี่ได้ คิดในอัตราเรทที่สูงที่สุดก็แค่ 4 แสนบาทเท่านั้น!!!!!
คิดในอัตราเรทปัจจุบัน(จากธนาคารแห่งประเทศไทย)ก็อยู่ที่ 2 แสน 6 หมื่นบาทเท่านั้นเอง สำหรับความเหนื่อยยากทั้งหมดนั่น!!!!!!!!!!!!


จะเอายังไงห๊าาาา SM บอกมาเลยจะเอายังไงกันแน่ เอาให้มันจบๆไปซักที

ขนาดสัญญากับ AVEX ดงบังยังไม่รู้เลยว่าเนื้อหาสัญญาเป็นยังไง จะให้พี่ทำงานงกๆ ทั้งๆที่ไม่รู้เนื้อหาสัญญาไม่รู้แม้กระทั้งอัตราแบ่งเงินระหว่างพี่กับทาง AVEX ด้วยซ้ำแบบนี้ไปตลอดรึไง บ้าไปแล้ว!!!!!!!!

 

 

แคสสิโอเปียที่เกาหลีกำลังประท้วง SM ด้วยการนอนขวางถนนที่จะไปยังตึก SM

 

ALWAYS KEEP THE FAITH

Comment

Comment:

Tweet

เราเชียร์แคสสุดใจ
ถึงเราเป็นเอล์ฟแต่
เราจะช่วยแคส
เพราะเอสเอ็มมัน
##$%$%^&^*&
อิอิ
สู้ๆนะแคส^^

#9 By Mew_Natsu.R on 2010-07-09 19:42

อยากทำแบบแคสเกาบ้าง.
ให้รู้กันไปข้างนึงเลย.

ถ้าดงบังเป็นอะไรไป.
SM จะเหลืออะไร !

#8 By (58.8.212.196) on 2009-11-08 16:43

แจ่มมากconfused smile

#7 By download mp3 (118.172.72.46) on 2009-08-18 00:08

ยอดมากsad smile

#6 By micheal jackson (118.172.72.46) on 2009-08-18 00:07

เห็นแคสเกาแล้ว
รู้สึกได้ถึงความรักที่เต็มเปี่ยมจิงๆค่ะ
แต่ก้ออยากให้คิดถึงตัวเองด้วยตอนนี้เป็นห่วงทั้ง3คนนั้นและแฟนๆจิงๆ

#5 By kratai on 2009-08-03 18:56

แคสเกาหลีสุดยอดอ่า
เอิ๊กๆ
อย่าให้บินไปร่วมประท้วงบ้างนะ
ชิชะ อ่านแล้วแบบสะท้อนความเหนื่อยยากของพี่ๆเลยอ่ะ
ทำงานกันหนักมาก แต่ได้รับส่วนแบ่งไม่คุ้ม
พี่ทำงานกันงกๆ ทั้งที่สัญญาไม่รู้ว่าจริงๆคืออะไร เหมือนกับว่าบริษัทจัดการให้หมด
แล้วดงบังชินกิคือใครล่ะ ?? เขาแทบไม่มีส่วนร่วมในเรื่องต่างๆของบริษัทเลย เหอะๆ

#4 By ZeNsE .dAyZ on 2009-08-03 17:10

#3 By on 2009-08-03 15:03

กรี๊ดดดดดดดดดดด ประท้วงกันอย่างนี้เลย

แต่น่าสงสารอยู่นะ สัญญา 13 ปี แบบว่าตั้งแต่เข้าทำงานจนแก่เลยทีเดียว angry smile

#2 By chockcolate_am on 2009-08-03 13:56

สัญญา 13 ปี ถ้าเซ็นต์ตอนอายุ 18 ก็เท่ากับว่าจะหมดสัญญาตอนอายุ 30 คิดได้ไงเนี่ย
กะจะใช้งานจนคุ้ม จนอายุ 30 เลยเรอะ โหดร้ายไปป่าว

ยังไงก็เป็นกำลังใจให้สู้ต่อไปนะ หวังว่าผู้บริหารทั้งหลายจะเห็นใจศิลปินมากขึ้น

#1 By ~wPiAnMd~ on 2009-08-03 12:41